影之道
2023
纪录片，27分钟
在上海当代艺术博物馆与香奈儿文化基金的邀请下，青年导演、影像艺术家沈蕊兰及其团队跟随策展人陈东华，从暴热阳光下建筑所形成的阴凉之隙，深入南方活力涌动的阴影之地，拍摄展览的同名纪录片《影之道》。从城市中心的美术馆和养老中心，到市集和村落里的文化广场，镜头穿梭于晴与雨，明与暗，自然与人工，烟火与现实，日常与公共，本土与当代之间，以影像语言和身体感受回归活性建筑的复杂性，以此呈现南方“阴影”生活中的某种无常与热情。
The Shape of Shadow
2023
Documentary, 27min
At the invitation of the Power Station of Art and the Chanel Culture Fund, young director and visual artist Shen Ruielan, along with her team, followed curator Chen Donghua to delve into the shadows formed by architectural structures under the scorching sun, exploring the vibrant southern shadows, to film the documentary "The Shape of Shadow." The camera moves from art museums and nursing homes in the city center to cultural squares in markets and villages, capturing the interplay between light and shadow, nature and artificiality, fireworks and reality, daily life and the public sphere, the local and the contemporary. Through visual language and bodily sensations, the documentary aims to reveal the complexity of revitalizing architecture, showcasing the impermanence and passion within the southern "shadow" life.
©Shen Ruilan